特許翻訳に関するウェブサイト

特許翻訳に関するウェブサイトを紹介します。
また、なじみのない単語が出てきたら、YahooやGoogleで検索して、英語のつづり及び語法が正しいかどうかを確認することも一般的に行われています。

地球人ネットワークを創るSPACE ALC

ウェブ上の電子辞書「英辞郎　on the WEB」は例文も多く、見やすくできています。技術用語もかなりの高確率で収録されているため、特許翻訳の実務によく使われています。特許関係者だけではなく、巷の英語を使う人々に愛用されているサイトです。このサイト上にオンライン翻訳学校もあります。

特許翻訳の学習法ご案内

弁理士の山元先生が運営されているウェブサイト。翻訳を学ぶ人におすすめ。無料メールマガジン「毎日一文！特許英語・特許翻訳メキメキ上達！」にも登録できます。